مشروع كتب تيشك-الضياء-پرۆژه‌ی تیشک-Tishk Books--2010-01-02-0051.html

عربي

ENGLISH

-----

 

 

    

tishk-051-kchani

   
   
 

ئایا خوا كچی‌ هه‌یه‌ ؟
وه‌ڵامێك بۆ كتێبی‌ كچانی‌ خوا

ڕوقیه‌ صدیق عبدالعزیز
ماوه‌یه‌كی‌ زۆر نییه‌ كه‌ ده‌سته‌یه‌ك نووسه‌ر ‌و خامه‌ به‌ده‌ست له‌ناو كوردستاندا هه‌ڵتۆقیون‌و به‌ هه‌ق ‌و ناهه‌ق دژایه‌تی‌ به‌هاكانی‌ دین ئه‌كه‌ن، نازانرێ‌ ئایا ئه‌وانه‌ وه‌زیفه‌یه‌كی‌ سه‌رشانیان ئه‌نجام ئه‌ده‌ن بۆ ئه‌م یان بۆ ئه‌و یاخود به‌ شوێن خۆیاندا ئه‌گه‌ڕێن له‌و نوسینانه‌دا یان داخێكه‌ و ئه‌یڕێژن، یان فشارێكه‌ ئه‌یبه‌ن بۆ نووسه‌ران ‌و ڕۆشنفكره‌ ئیسلامییه‌كان تا بێنه‌ وه‌ڵام‌و وه‌ڵامیان بده‌نه‌وه‌ و بازاڕی‌ شۆره‌ت ‌و ناو ده‌ركردن گه‌رم بكه‌ن.
یه‌كێك له‌و كتێبه‌ ناباشانه‌ی‌ كه‌ له‌م ماوه‌یانه‌دا له‌ بازاڕه‌كانی‌ كوردستان چاپ ‌و بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ كتێبێكه‌ به‌ ناوی‌ (كچانی‌ خوا)! ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م نووسینه‌ی‌ وه‌رگێڕاوه‌ته‌ سه‌ر زمانی‌ كوردی كه‌سێكه‌  به‌ ناوی‌ (نوری‌ كه‌ریم)، له‌ كاتێكدا كتێبه‌كه‌ به‌ زمانی‌ ئینگلیزی‌ نووسراوه‌ ‌و ناوی‌ (Nine parts of disire) واته‌: (نۆبه‌ش له‌ هه‌وه‌سبازی‌)، كه‌چی‌ ئه‌م نوری‌ كه‌ریمه‌ ناونیشانی‌ (كچانی‌ خوا)ی‌ داوه‌ به‌ كتێبه‌كه‌ی‌ گوایه‌ هه‌ندێ‌ وه‌رگێڕی‌ بیانی‌ تر ئه‌و ناوه‌یان به‌ باش زانیوه‌!!


كتێبه‌كه‌ بخوێنه‌ره‌وه‌- اقرا الكتاب-Read the Book

هل لله بنات؟ رد على كتاب"بنات الله"


رقية صديق عبدالعزيز
داب البعض في كردستان كما في باقي العالم الاسلامي على نشر كتب لايعرف المرء ان كانت استجابة لواجب مفروض على كاتبيها ام هي احقاد يصبونها على الاسلام ام ان دافعهم هو الشهرة تحصل لهم عندما ينبري لهم من اهل الاسلام من يرد عليهم. ان ترجمة كتاب بنات الله، الذي هو تغيير لاسم الكتاب الاصلي "تسعة اقسام من الرغبة" هو جزء من تلك الحملة التي تصب في خانة التهجم على الاسلام من خلال سرد الافتراءات حول موقف الاسلام من المرأة.